Veuillez noter que l'aréna Bob-Birnie est fermé les fins de semaine pour la période estivale. De plus, veuillez noter qu'en raison des tournois, il n y aura pas de patinage libre les 3, 4, 5, 27, 28, 29, 30 et 31 décembre 2010.

La Ville de Pointe-Claire ne sera pas tenue responsable en cas de blessures qui surviendraient pendant les périodes de patinage libre.