Accueil      Contactez-nous      Plan      Index A-Z      Liens utiles      English

Activités aquatiques   Inscriptions   Aménagements   Nage récréative   Salle de musculation   Club de natation   Contacts   Horaire des entraînements   Frais   Uniformes et équipements   Bulletins/Calendriers   Calendrier des compétitions   Stages officiels   Résultats   Les essais   Liens   Club de plongeon Aréna Bibliothèque Club de canoë-kayak Galerie d'art Stewart Hall Centre culturel Stewart Hall Loisirs Organigrammes RCR Troisième âge Gestion financière Ingénierie et Traitement de l'eau Travaux publics Urbanisme Environnement Horticulture, Parcs et espaces verts Sécurité publique Unité de sauvetage volontaire	Frais Accueil > Services aux citoyens > Activités aquatiques > Club de natation > Information générale information générale FRAIS POUR LA SAISON 2011 / 2012 Frais du Club de natation - Résidents de Pointe-Claire Frais du Club de natation - Non-résidents